The creative team behind a suicide prevention play has said the show is about “a cause bigger than any one of us”, after an actor quit the show over the casting of Dame Maureen Lipman and their differing political views.