“A portrait is a document of the relationship between the artist and the sitter, and when that chemistry works, you sense it in the painting.”